ROZ EK SHER

ज़ाहिद तुझे मालूम नहीं अन्दाज़े-अक़ीदत
सर ख़ुद ब ख़ुद झुकता है झुकाया नहीं जाता
-नासिख़

zaahid tujhe maaluum nahiin andaaze-aqiidat
sar khud ba khud jhuktaa hai jhukaayaa nahiin jaataa
-Nasikh

O learned one, you know nothing of devotion
It has to come from within, not forced from without

English adaptation by Manish Modi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ADVANCED URDU HINDI ENGLISH DICTIONARY
Urdu word in Nastaliq & Devanagari + Hindi meaning + English meaning
Compiled by SD Sharma and M Khan AP
2007     220 x 145 mm     960 pp
Hardcover     Rs. 300