ROZ EK SHER

लोग कहते हैं जिन्हें नीलकँवल वो तो क़तील
शब को इन झील सी आँखों में खिला करते हैं
-क़तील शिफ़ाई

log kahte hain jinhe niilkanwal vo to Qatiil
shab ko in jhiil sii aankhon mein khilaa karte hain
-Qatiil Shifai

Those which are known as blue lotuses, blossom
At night in these deep mysterious eyes, o Qatiil

English adaptation by Manish Modi

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HINDI GRANTH KARYALAY
Publishers Since 1912
9 Hirabaug C P Tank Mumbai 400004 INDIA
Phones: + 91 (0)22 2382 6739, 2062 2600
Email: manishymodi@gmail.com