ROZ EK SHER

पेशे-नज़र रहे वह तसव्वुर के सुबह तक
कब सामने से चश्म के ढल रात को गये
-बहादुर शाह ज़फ़र

peshe-nazar rahe vah tasavvur ke, subah tak
kab saamne se chashm ke dhal raat ko gaye
--Bahadur Shah Zafar

She stayed in my presence from dusk to dawn
At first light, she slipped away in front of my eyes

English adaptation by Manish Modi

========================================
HINDI GRANTH KARYALAY
Publishers Since 1912
9 Hirabaug C P Tank Mumbai 400004 INDIA
Phones: + 91 (0)22 2382 6739,  2062 2600