पहिचान ही लिया हमें यारों ने ऐ ज़फ़र
हम वाँ हज़ार भेस बदल रात को गये
-बहादुर शाह ज़फ़र
pahichaan hii liyaa hamein yaaron ne ai Zafar
ham vaan hazaar bhes badal raat ko gaye
--Bahadur Shah Zafar
O Zafar, I was recognised by my friends despite
Going there [to meet her] incognito at night
English adaptation by Manish Modi
==============================================
HINDI GRANTH KARYALAY
Publishers Since 1912
9 Hirabaug C P Tank Mumbai 400004 INDIA
Phones: + 91 (0)22 2382 6739, 2062 2600
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment