Saturday, January 06, 2007

ROZ EK SHER

शायद सुहाग उनका किसी से नया हुआ
वह इत्र जो सुहाग का मल रात को गये
-बहादुर शाह ज़फ़र

shaayad suhaag unkaa kisii se nayaa huaa
vah itra jo suhaag kaa mal raat ko gaye
--Bahadur Shah Zafar

Perhaps she has fallen in love with someone
Because she had about her the fragrance of love

English adaptation by Manish Modi

=====================================
HINDI GRANTH KARYALAY
Publishers Since 1912
9 Hirabaug C P Tank Mumbai 400004 INDIA
Phones: + 91 (0)22 2382 6739, 2062 2600

No comments: