Saturday, January 20, 2007

ROZ EK SHER

दुनिया मेरी निगाह में तारीक हो गयी
तुमने तो एक चिराग़ जला कर बुझा दिया
-आनन्द नारायण मुल्ला

duniyaa merii nigaah mein taariik ho gayii
tumne to ek chiraagh jalaa kar bujhaa diyaa
--Anand Narayan Mulla

You lit a lamp and then extinguished it
For me, the world is now shrouded in darkness

English adaptation by Manish Modi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
HINDI GRANTH KARYALAY
Publishers Since 1912
9 Hirabaug C P Tank Mumbai 400004 INDIA
Phones: + 91 (0)22 2382 6739, 2035 6659
Email: manishymodi@gmail.com

No comments: