ROZ EK SHER

ख़ुदी को कर बुलंद इतना कि हर तक़दीर से पहले
ख़ुदा बन्दे से ख़ुद पूछे कि बता तेरी रज़ा क्या है
-अल्लामा इक़बाल

خودی کو کر بلند اتنا کہ ہر تقدیر سے پہلے
خدا بندے سےخود پوچھے کہ بتا تیری رضا
کیا ہے
علامہ اقبال

Position yourself such that prior to each determination of your fate,
God himself should ask you, his servant, if you have given your approval.
--Allama Iqbal

Sher and its English translation courtesy Bill Howard