Monday, January 08, 2007

ROZ EK SHER

यह नक़्शा हो गया है मेरा सौदा-ए-मुहब्बत में
मेरी सूरत मेरे यारों से पहिचानी नहीं जाती
-बहादुर शाह ज़फ़र

yah naqshaa ho gayaa hai meraa saudaa-e-muhabbat mein
merii suurat mere yaaron se pahichaanii nahiin jaatii
--Bahadur Shah Zafar

This is what love has done to me...
My friends cannot recognise me any more!

English adaptation by Manish Modi
=============================================
HINDI GRANTH KARYALAY
Publishers Since 1912
9 Hirabaug C P Tank Mumbai 400004 INDIA
Phones: + 91 (0)22 2382 6739, 2062 2600
Email: manishymodi@gmail.com
 

No comments: