Friday, December 21, 2007

ROZ EK SHER

जाके मिलता हूँ न अपना पता देता हूँ
मैं उसे ही नहीं ख़ुद को भी सज़ा देता हूँ
-शाहिद कबीर

jaake miltaa huun na apnaa pataa detaa huun
main use hii nahiin khud ko bhii sazaa detaa huun
-Shahid Kabir

I neither go to meet her, nor give her my address
Not just her, I punish myself as well

English translation by Manish Modi
__________________
ATMASIDDHI
In Search of the Soul
Gujarati original + Hindi poetic translation + English poetic
translation + English exposition
Mula patha by Shrimad Rajacandra
Hindi poetic tr. by Nijhavan
English poetic tr. & exposition by Chandrika
2006    230 x 140 mm    348 pp
Deluxe Softcover Edition    Rs. 340

No comments: