आरज़ुओं का सिलसिला कब ख़त्म होगा ऐ शकील
खिल गये गुल तो कलियाँ और पैदा हो गयीं
-शकील बदायुनी
aarzuon kaa silsilaa kab khatm hogaa ai Shakil
khil gaye gul to kaliyaan aur paidaa ho gayiin
-Shakil Badayuni
When will this chain of desires come to an end?
One batch of buds has blossomed
But another batch has appeared
Sher contributed by Sadashiv Marathe
English translation by Manish Modi
खिल गये गुल तो कलियाँ और पैदा हो गयीं
-शकील बदायुनी
aarzuon kaa silsilaa kab khatm hogaa ai Shakil
khil gaye gul to kaliyaan aur paidaa ho gayiin
-Shakil Badayuni
When will this chain of desires come to an end?
One batch of buds has blossomed
But another batch has appeared
Sher contributed by Sadashiv Marathe
English translation by Manish Modi
No comments:
Post a Comment