Wednesday, December 12, 2007

ROZ EK SHER

हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निक‌ले
बहुत निक‌ले मिरे अर‌मान लेकिन फिर भी कम निक‌ले
-ग़ालिब

hazaaron khvaahishen aisii ki har khvaahish pe dam nikle
bahut nikle mire armaan lekin phir bhii kam nikle
-Ghalib

 ہزاروں خواہشیں ایسی کہ ہر خواہش پہ دم نکلے
بہت نکلے مرے ارمان لیکن پھر بھی کم نکلے
-غآلب

Thousands of longings, each one to die for
Many were fulfilled, but still too few!

Sher contributed by Sadashiv Marathe
English translation by Manish Modi
_______________
HAZRAT MOHAMED
Life and Teachings of Prophet Mohamed
Hindi
By Mohammed Abdul Hai
2003    220 x 140 mm    192 pp
Paperback     Rs. 60

No comments: