Sunday, June 10, 2007

ROZ EK SHER

आते हैं ग़ैब से ये मज़ामीं ख़याल में
ग़ालिब सरीर-ए-ख़ामा नवा-ए-सरोश है
-ग़ालिब

aate hain ghaib se ye mazaamiin khayaal mein
Ghalib, sariir-e-khaamaa navaa-e-sarosh hai
-Ghalib

From the heavens come to me these themes I tell
Ghalib, the sound of my quill is the voice of Gabriel

Sher contributed by Sushant Agarwal
English translation by Satyanarayana Hegde
===============
VANSH BHASKAR
By Suryamall Misan
Mahachampu in 9 vols.
Original Marwari text + Hindi translation
Ed. Chandra Prakash Deval
Distributed by Hindi Granth Karyalay
2007     220 x 150 mm     6771 pp
Hardcover Deluxe Edition     Rs. 5000 for the set

No comments: