Saturday, June 02, 2007

ROZ EK SHER

धीरे-धीरे आ बसा मन में तेरा रूप
ज़ीना-ज़ीना जिस तरह आँगन उतरे धूप
-कृष्णबिहारी नूर

dhiire-dhiire aa basaa man mein teraa ruup
ziinaa-ziinaa jis tarah aangan utare dhuup
-Krishnabihari Nur

Slowly, your beauty has captured my heart
Like the warm rays of the sun that travel
down the steps to the courtyard

English translation by Manish Modi
==========================
CHHAVA
Novelised Biography of Sambhaji, rebel son of Shivaji
By Shivaji Savant
Hindi tr. by Vedakumar Vedalankar
First edition, 1984
Tenth edition, 2006
220 x 140 mm     855 pp
Hardcover     Rs. 400

The book can be bought from:
HINDI GRANTH KARYALAY
Publishers Since 1912
9 Hirabaug  C P Tank
Mumbai 400 004 INDIA
Tel. +91 (0)22 2382-6739, 2062-2600, 2035-6659
Email: gommateshvara@gmail.com
Web: http://www.hindibooks.8m.com

No comments: