Friday, June 08, 2007

ROZ EK SHER

मुझे ज़िन्दगी दूर रखती है तुझ से
जो तू पास हो तो उसे दूर कर दूँ
-अख़्तर शीरानी

mujhe zindagii duur rakhtii hai tujh se
jo tuu paas ho to use duur kar duun
-Akhtar Shirani

Life keeps me away from you
I'd give up my life for proximity with you

English translation by Manish Modi
==========================
VANSH BHASKAR
By Suryamall Misan
Mahachampu in 9 vols.
Original Marwari text + Hindi translation
Ed. Chandra Prakash Deval
Distributed by Hindi Granth Karyalay
2007     220 x 150 mm     6771 pp
Hardcover Deluxe Edition     Rs. 5000 for the set

No comments: