Monday, December 18, 2006

ROZ EK SHER

मरूँ तो मैं किसी चेहरे में रँग भर जाऊँ
नदीम, काश यही एक काम कर जाऊँ
-अहमद नदीम कासमी

maruun to main kisii chehre mein rang bhar jaauun
Nadim, kaash yahii ek kaam kar jaauun
--Ahmed Nadim Kasami

Even on my deathbed, if I can make someone happy
Then bring on my death

English adaptation by Manish Modi
************************************
http://www.hamarafootpath.org
************************************

No comments: