क्या इज़्तराबे-दिल से कहे मीर सिर्रे-इश्क़
यह हाल समझे वह जो गिरफ़्तार हो कोई
-मीर तक़ी मीर
kya iztaraabe-dil se kahe Mir sirre-ishq
ye haal samjhe vo jo giraftaar ho koii
--Mir Taqi Mir
O Mir, how can one explain the secrets of love to the anxious heart
Only he who has lost his heart to a fair maiden can understand my state
http://www.jainstudy.org
English adaptation by Manish Modi
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment