Thursday, December 07, 2006

ROZ EK SHER

तमन्ना में, उदासी में, ख़ुशी में, ग़म में गुज़री है
हयाते-इश्क़ हरदम इक नये आलम में गुज़री है
-अकरम धौलपुरी

tamannaa mein, udaasii mein, khushii mein, gham mein guzarii hai
hayaate ishq hardam ik naye aalam mein guzarii hai
--Akram Dhaulpuri

Desire, melancholy, joy and sadness
When you are in love, life is never short of emotions

English adaptation by Manish Modi

No comments: