Wednesday, April 30, 2008

ROZ EK SHER

मिटा दे अपनी हस्ती को अगर कुछ मर्तबा चाहे
कि दाना ख़ाक में मिल कर के गुलो-गुलज़ार होता है

mitaa de apnii hastii ko agar kuchh martabaa chaahe
ki daana khaak mein mil kar ke gulo-gulzaar hotaa hai

Destroy your ego if you wish to attain something
It is only when seed meets ground that an orchard is born

Sher contributed by Vijayalaxmi Modi
English translation by Manish Modi
____________
PARSHVACARITRAM: THE LIFE OF PARSHVA
Sanskrit text + English translation
Sanskrit text by Acarya Gunabhadra
Critically edited with an English translation
By Prof. Dr. Willem Bollée
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 26
First Edition 2008     260 x 195 mm     46 pp
Paperback     Rs. 60

1 comment:

Dr. Chandra Kumar Jain said...

मशहूर शेर.
यहाँ पढ़ना अच्छा लगा.