सीमाब अगर ख़ाक हो तो तिला बने
गर ये दिल ख़ाक हो तो ख़ुदा जाने क्या बने
siimaab agar khaak ho to tilaa bane
gar ye dil khaak ho to khudaa jaane kyaa bane
If mercury turns to ashes, gold is the result
If this heart turns to ashes, god knows what would be the result!
Sher contributed by Vijayalaxmi Modi
English translation by Manish Modi
____________
Classic Novels by Narendra Kohli
MAHASAMAR
Based on the Mahabharata
Set of 8 books
Rs. 2150 for the set
ABHYUDAYA
Based on the Ramayana
Set of 2 books
Rs. 450 for the set
TODO KARA TODO
Based on the life of Vivekananda
Set of 5 books
Rs. 2000 for the set
We will be happy to sell these books to you. We shall ship them to you anywhere in India at our expense. And anywhere in the world by air, sea or courier at your expense.
yours
Yashodhar Modi
HINDI GRANTH KARYALAY
Publishers Since 1912
9 Hirabaug C P Tank
Mumbai 400004 INDIA
Phones: + 91 22 2382-6739, 2035-6659
Email: manishymodiATgmail.com
गर ये दिल ख़ाक हो तो ख़ुदा जाने क्या बने
siimaab agar khaak ho to tilaa bane
gar ye dil khaak ho to khudaa jaane kyaa bane
If mercury turns to ashes, gold is the result
If this heart turns to ashes, god knows what would be the result!
Sher contributed by Vijayalaxmi Modi
English translation by Manish Modi
____________
Classic Novels by Narendra Kohli
MAHASAMAR
Based on the Mahabharata
Set of 8 books
Rs. 2150 for the set
ABHYUDAYA
Based on the Ramayana
Set of 2 books
Rs. 450 for the set
TODO KARA TODO
Based on the life of Vivekananda
Set of 5 books
Rs. 2000 for the set
We will be happy to sell these books to you. We shall ship them to you anywhere in India at our expense. And anywhere in the world by air, sea or courier at your expense.
yours
Yashodhar Modi
HINDI GRANTH KARYALAY
Publishers Since 1912
9 Hirabaug C P Tank
Mumbai 400004 INDIA
Phones: + 91 22 2382-6739, 2035-6659
Email: manishymodiATgmail.com
No comments:
Post a Comment