ROZ EK SHER

पार्श्‍व गिरी का नम्र, चीड़ों में डगर चढ़ती उमंगों सी,
बिछी पैरों में नदी ज्‍यों दर्द की रेखा,
विहग-शिशु मौन नीड़ों में।

मैंने आँख भर देखा,
दी मन को दिलासा पुन: आऊंगा (भले ही बरस-दिन--अनगिन युगों के बाद)।

क्षितिज ने पलक-सी खोली,
तमक कर दामिनी बोली
"अरे यायावर! रहेगा याद?"
-अज्ञेय

The quiet mountain background,
the trail rising like exuberance amidst the pines,
the river spread at my feet, like a line of pain,
Fledglings quiet in their nests.

I gazed to my heart's content,
consoling myself that I would be back, although it would be days-
months-ages later.

The horizon seemed to raise its eyelid
And lightning asked agitatedly,
"Oh wanderer, will you remember?"
-Agyeya