Tuesday, April 22, 2008

ROZ EK SHER

मौत वो अच्छी कि जिसके बाद मिल जाये हयात
जो सबब है मौत का वो ज़िन्दगी बेकार है

maut vo acchii ki jikse baad mil jaaye hayaat
jo sabab hai maut kaa vo zindagii bekaar hai

It is a good death that ends in life
A life which is the means to death is worthless!

Sher contributed by Vijayalaxmi Modi
English translation by Manish Modi
_____________
THE LIFE AND STORIES OF THE JAINA SAVIOUR PARSHVANATHA
An English translation of Acarya Bhavadeva's PARSHVANATHACARITRA
By Prof Maurice Bloomfield
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 15
First published in 1919
Second Edition 2008     230 x 145 mm     264 pp
Hardcover     Rs. 700

1 comment:

Dr. Chandra Kumar Jain said...

ज़िंदगी का मर्म उदघाटित करता
मुक़म्मल शेर. शुक्रिया.