जनाज़ा दोश पर ले जा रहे हैं अक़्रिबा मेरे
मुसाफ़िर सो रहा है दूसरों को फ़िक्रे-मंज़िल है
janaazaa dosh par le jaa rahe hain aqribaa mere
musaafir so rahaa hai duusron ko fikre-manzil hai
My relatives are carrying my corpse on their shoulders
The traveler sleeps while others worry about his destination!
Sher contributed by Vijayalaxmi Modi
English translation by Manish Modi
____________
PARSHVACARITRAM: THE LIFE OF PARSHVA
Sanskrit text + English translation
Sanskrit text by Acarya Gunabhadra
Critically edited with an English translation
By Prof. Dr. Willem Bollée
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 26
First Edition 2008 260 x 195 mm 46 pp
Paperback Rs. 60
मुसाफ़िर सो रहा है दूसरों को फ़िक्रे-मंज़िल है
janaazaa dosh par le jaa rahe hain aqribaa mere
musaafir so rahaa hai duusron ko fikre-manzil hai
My relatives are carrying my corpse on their shoulders
The traveler sleeps while others worry about his destination!
Sher contributed by Vijayalaxmi Modi
English translation by Manish Modi
____________
PARSHVACARITRAM: THE LIFE OF PARSHVA
Sanskrit text + English translation
Sanskrit text by Acarya Gunabhadra
Critically edited with an English translation
By Prof. Dr. Willem Bollée
Pandit Nathuram Premi Research Series Volume 26
First Edition 2008 260 x 195 mm 46 pp
Paperback Rs. 60
1 comment:
बहुत गहरा और दार्शनिक शेर .
धन्यवाद.
Post a Comment