ROZ EK SHER

हवाएँ तेज़ थीं बारिश भी थी तूफ़ान भी था लेकिन
तेरा ऐसे में भी वादा निभाना याद आता है
-इसरार अंसारी

havaayen tez thiin, baarish bhii thii, tuufaan bhii thaa lekin
teraa aise mein bhii vaadaa nibhaanaa yaad aataa hai
-Israr Ansari

There was a gale blowing, it rained heavily and it was stormy
Yet, you kept your word...I cannot forget it

Sher contributed by Bill Howard, Nuur e Faanuus
English translation by Manish Modi
______________________
SHRNGARA-PADYAVALI
Sanskrit + English translation
Sanskrit renditions of Classical Tamil Erotic Poetry
With an English translation
By A V Subramanian
SA
2003     215 x 135 mm     226 pp
Hardcover     Rs. 150