बाग़ में जाने के आदाब हुआ करते हैं
किसी तितली को न फूलों से उड़ाया जाए
-निदा फ़ाज़ली
باغ ميں جانے کے آداب ہوا کرتے ہيں
کسي تتلي کو نہ پھولوں سے اڑايا جائے
-ندا فاضلی
baagh mein jaane ke aadaab huaa karte hain
kisii titlii ko na phuulon se udaayaa jaaye
-Nida Fazli
One must follow some etiquette going into a garden.
We should not make any butterfly fly from the flowers.
Sher contributed and translated into English by Bill Howard, Nuur-e-Faanuus
http://nuur-e-faanuus.blogspot.com
No comments:
Post a Comment