Monday, August 06, 2007

ROZ EK SHER

उनके देखे से जो आ जाती है मुँह पर रौनक
वो समझते हैं के बीमार का हाल अच्छा है
-ग़ालिब

unke dekhe se jo aa jaatii hai munh par raunak
vo samajhte hain ke biimaar kaa haal acchaa hai
-Ghalib

Just because I blush when she looks at me,
She thinks that I am in the pink of health

Sher contributed and translated into English by Sushant Agarwal
_________________________

THE RAMAYANA OF VALMIKI
An Epic of Ancient India
Set of 5 books
Introduction, English translation and annotation
By Prof. Robert Goldman, Prof. Sally Goldman,
Prof. Sheldon Pollock and Dr Rosalind Lefeber
2007    220 x 140 mm    2400 pp
Hardcover    Rs. 2475

No comments: