ROZ EK SHER

बोसा-ए-रुख़्सार पर तक़रार रहने दीजिये
लीजिये या दीजिये इनकार रहने दीजिये
-हफ़ीज़ जौनपुरी

bosaa e rukhsaar par taqraar rahne diijiye
liijiye yaa diijiye inkaar rahne diijiye
-Hafiz Jaunpuri

Let's not argue about a kiss on the cheeks
Give it or take it, but please do not refuse it!

English translation by Manish Modi
_____________________
HATHAYOGAPRADIPIKA
Sanskrit mula patha + English translation
English tr. by Pancham Sinh
MM
First published in 1915
Reprint 1997     240 x 160 mm     64 pp
Hardcover     Rs. 90