क्या नज़ाकत है कि आरिज़ उनके नीले पड़ गये
हमने तो बोसा लिया था ख़्वाब में तस्वीर का
-वली
kyaa nazaakat hai ki aariz unke niile pad gaye
humne to bosaa liyaa thaa khvaab mein tasviir kaa
-Vali
What delicacy! Her cheeks are swollen, even though
I had only kissed her photograph in my dreams!
English translation by Manish Modi
_______________________
SAMARANGANA SUTRADHARA OF BHOJADEVA
An Ancient Indian Treatise on Architecture
Sanskrit text + English translation
Set of 2 books
Vastushastra (Ancient Indian Architecture)
By Bhojadeva
Intro., English tr. and annotation by Dr Sudharshan Sharma
2007 245 x 190 mm 1140 pp
Deluxe Hardcover Edition Rs. 1600
1 comment:
बहुत मारक बोसा था जी!!
बहुत दिन बाद यह शेर पढ़ा आज फिर से.
Post a Comment