Thursday, March 29, 2007

ROZ EK SHER

कभी कभी यूं भी हमने जी को बहलाया है
जिन बातों को नहीं समझे औरों को समझाया है
-निदा फ़ाज़ली

کبھی کبھی يوں بھی ہمنے جی کو بہلايا ہے
جن باتوں کو نہيں سمجھے اوروں کو سمجھايا ہے
- ندا فاضلی

kabhii kabhii yuun bhii humne jii ko bahalaayaa hai
jin baaton ko nahiin samajhe auron ko samajhaayaa hai
-Nida Fazli

Sometimes we have whiled away time
In teaching things that we do not ourselves understand

Sher contributed by Bill Howard, Nuur-e-Faanuus
English adaptation by Manish Modi
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
SAVITRI
Hindi Novelisation of the Bengali Poem "Savitri"
based on the Puranic Legend of Savitri-Satyavana
By Aurobindo
Hindi novelisation by Vyohar Rajendrasingh
2006     220 x 140 mm     232 pp
Hardcover     Rs. 200
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

No comments: