Thursday, March 22, 2007

ROZ EK SHER

दुरत न कुच बिच कँचुकी चुपरी सादी सेत
कबि अंकन के अर्थ लौं प्रगट दिखाई देत
-बिहारी

durat na kuch bich kanchukii chuparii saadii set
kabi ankan ke arth laun pragat dikhaaii det
-Bihari

The white starched blouse fails to cover her bosoms
Which are obvious, like the words of a poet

English adaptation by Manish Modi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
SAHIR KI SHAYARI
Urdu Poetry printed in both Hindi and Urdu scripts
By Sahir Ludhianvi
Edited by Amar Dehlavi
2001     185 x 125 mm     152 pp
Hardcover     Rs. 50
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

No comments: