Saturday, March 17, 2007

ROZ EK SHER

सोचता रहता हूँ मुझको जानती हो या न हो
मेरे दिल की धड़कनें पहचानती हो या न हो
-कृष्णबिहारी नूर

sochtaa rahtaa huun mujhko jaantii ho yaa na ho
mere dil kii dhadkanein pehchaantii ho yaa na ho
-Krishnabihari Nur

I wonder if she notices me
I wonder if she knows that
My heart beats for her

English adaptation by Anish Shah
=======================================
AAJ KE PRASIDDH SHAYAR: KRISHNABIHARI NUR
Ghazals, Nazms, Sher and Brief Biopic in Hindi
Ed. by Kanhaiyalal Nandan
2006 220 x 140 mm 160 pp
Hardcover Rs. 150
=======================================

No comments: