Zeheni Kaifiyat

वो ज़ुल्फ़ें दोश पर बिखरी हुई हैं
जहाने-आरज़ू थर्रा रहा है
-जिगर मुरादाबादी

vo zulfein dosh par bikharii huii hain
jahaane-aarzuu tharraa rahaa hai
-Jigar Muradabadi

Those tresses spread on your lovely shoulders..
My world is throbbing with desire

English adaptation by Manish Modi
=================================================
LAL GULAB
Short Stories in Hindi
By Mehrunnisa Parvez
2007     220 x 145 mm     167 pp
Hardcover     Rs. 175