ROZ EK SHER

On Rama Navami

राम तिहारौ रंग तो जनमत है सब ठौर
कहुँ दिखियत है लाल हरि, कबहू स्यामल गौर
-रूपर्ट स्नेल

raam tihaarau rang to janmat hai sab thaur
kahun dikhiyat hai laal hari, kabahuu syaamal gaur
-Rupert Snell

O Rama, because you are in everything
you take on the hues of the world
Sometimes you appear red or green
sometimes dark or fair

English adaptation by Manish Modi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Illustrated SAMPURNA RAMAYANA (Hindi)
Based on the Ramacaritamanasa of Gosvami Tulasidasa
In 8 kandas
Hindi adaptation by Dr. Mahendra Mittal
Ed. by Kaka HariOm
Paintings by J. Martin
2006     285 x 225 mm      200 pp in full colour
Deluxe Softcover edition      Rs. 200
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~