Wednesday, March 07, 2007

ROZ EK SHER

इश्क़ के भेस में जब हुस्न की सूरत देखी
हर अदा फिर तो क़यामत ही क़यामत देखी
-जिगर मुरादाबादी

ishq ke bhes mein jab husn kii suurat dekhii
har adaa phir to qayaamat hii qayaamat dekhii
-Jigar Muradabadi

Her beauty personified Love
With each gesture she slayed me

English adaptation by Manish Modi
==========================
EXPERIMENTS IN MORAL SOVEREIGNTY
English
Reflective Notes of an American Exile
By Jeff Knaebel
PB
2007     225 x 160 mm     230 pp
Softcover     Rs. 325

No comments: