ROZ EK SHER

ऐ मुहब्बत तेरे अंजाम पे रोना आया
जाने क्यों आज तेरे नाम पे रोना आया
-मुहम्मद यूसुफ़ खत्री

ai muhabbat tere anjaam pe ronaa aayaa
jaane kyun aaj tere naam pe ronaa aayaa
-Muhammad Yusuf Khatri

O love, your consequences drove me to despair
Today, I know not why, your very mention drove me to tears

English translation by Manish Modi
_____________________
SATHOTTARI HINDI GHAZAL: SHILPA AUR SAMVEDANA
Analytical Study of Hindi Ghazals from the 1960s Onwards
By Dr Sadiqa Aslam Nawab "Saher"
2007    220 x 140 mm    424 pp
Hardcover     Rs. 500