Monday, March 03, 2008

ROZ EK SHER

तेरी चाहत के सन्नाटे से डरकर
हुजूमे-ज़िन्दगी में खो गये हम
-शोहरत बुखारी

terii chaahat ke sannaate se darkar
hujuume-zindagii mein kho gaye hum
-Shohrat Bukhari

Afraid of the loneliness of your love,
I hid myself in the of crowd of life.

English translation by Manish Modi
_____________________
SATHOTTARI HINDI GHAZAL: SHILPA AUR SAMVEDANA
Analytical Study of Hindi Ghazals from the 1960s Onwards
By Dr Sadiqa Aslam Nawab "Saher"
2007    220 x 140 mm    424 pp
Hardcover     Rs. 500

No comments: