Thursday, January 24, 2008

ROZ EK SHER

किसी पर क्या खुलेगा अब ग़मे-बेचारगी मेरा
कि जबरन मुस्कुरा देने की आदत डाल ली मैंने
-नाज़िश प्रतापगढ़ी

kisii par kyaa khulegaa ab ghame-bechaaragii meraa
ki jabran muskuraa dene kii aadat daal lii maine
-Nazish Pratapgadhi

No one will now know my grief and helplessness
For I have forced myself to make smiling a habit

English adaptation by Manish Modi

No comments: