Thursday, January 03, 2008

ROZ EK SHER

HAPPY NEW YEAR!

देखिये पाते हैं उश्शाक़ बुतों से क्या फ़ैज़
इक बरहामन ने कहा है के ये साल अच्छा है
-ग़ालिब

Dekhiye paate hain ushshaaq buton se kyaa faiz,
Ik barhaaman ne kahaa hai ke ye saal achhaa hai.
-Ghalib

Let us see if wooers win the affection of their sweethearts
A brahman has proclaimed that this will be a good year

Sher contributed by Sushant Agarwal
English adaptation by Manish Modi

No comments: