Saturday, April 07, 2007

ROZ EK SHER

अब ख़ामोशी कहे तो कहे कुछ दिलों के राज़
दिल में सुख़न थे लाख सुनाये कहाँ गये
-मुग़न्नी तबस्सुम

ab khaamoshii kahe to kahe kuchh dilon ke raaz
dil mein sukhan the laakh sunaaye kahaan gaye
-Mughanni Tabassum

So many conversations remain buried in the hearts
Only if silence could talk!

English adaptation by Manish Modi
-------------------------------------------------------------------
THE LOST ART OF HAPPINESS
By Prof. Arthur Dobrin
Published by Hindi Granth Karyalay, Mumbai
2006     245 x 185 mm     144 pp
978-81-88769-11-7     Softcover     Rs. 250
==================================

No comments: