चमनवाले करें अपनी तबाही का गिला किससे
यहाँ तो भेस में माली के हर सैयाद है साक़ी
-अबुल मज़ाहिद ज़ाहिद
chamanvaale karein apnii tabaahii kaa gilaa kisse
yahaan to bhes mein maalii ke har saiyaad hai saaqii
--Abul Muzahid Zahid
To whom could the birds living in the garden complain
When the gardener is a hunter in disguise
Blog: http://hindigranthkaryalay.blogspot.com
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
English translation by Manish Modi
No comments:
Post a Comment