ROZ EK SHER

उन्हीं को हम जहां में रहबरे-कामिल समझते हैं
जो हस्ती को सफ़र और क़ब्र को मंज़िल समझते हैं
-बर्क़

unhiin ko hum jahaan mein rahbare-kaamil samajhte hain
jo hastii ko safar aur qabr ko manzil samajhte hain
-Barq

I consider only those to be true guides on the journey of life
Who see existence as a journey and death as the final destination

English adaptation by Manish Modi

*Priya bahin Rose,
Jay Jinendra

Unlike Persian, in Urdu both जहान and जहां are correct.
________________________
MRITYUNJAY (Hindi)
Landmark Marathi Novel based on Mahabharata's Karna
By Shivaji Savant
Hindi translation by Om Shivraj
First Edition 1974
Thirty-second Edition 2006
2006     220 x 145 mm     700 pp
Hardcover     Rs. 380