जंगल में सांप शहर में बसते हैं आदमी
सांपों से बच के आये तो डसते हैं आदमी
-अज्ञात
jungle mein saanp shahar mein baste hain aadamii
saanpon se bach ke aaye to daste hain aadamii
-Unknown
There are snakes in the jungle and men in the city
Save yourself from the serpents and the men will bite you
English adaptation by Manish Modi
__________________________
ANDAZ APNA APNA (Hindi)
A Collection of Urdu Shers
Compiled by Ramesh Chandra
2000 220 x 140 mm 160 pp
Hardcover Rs. 100
1 comment:
भई, जिसका भी शेर है, है गज़ब का. आभार इस पेशकश के लिये.
Post a Comment