किसको सुनायें हालेदिलेज़ार ऐ अदा
आवारगी में हमने ज़माने की सैर की
-मिर्ज़ा मुहम्मद हादी
रुस्वा
kisko sunaayen haaledilezaar ai ada
aawaargi me hamne zamaane ki sair ki
हालेदिलेज़ार [haaledilezaar] - sorrowful mind
Ist meaning
None in this world can hear my tale of woe
I have wandered the whole world without finding anyone to listen to me
2nd meaning
None can bear to hear my tale of woe
I have wandered the whole world without finding anyone to listen to me
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment