Wednesday, February 07, 2007

ROZ EK SHER

सफ़र दिया है तो मंज़िल का भी पता देगा
मेरा ख़ुदा मुझे रस्ता कोई दिखा देगा
-मुग़न्नी तबस्सुम

safar diyaa hai to manzil kaa bhii pataa degaa
meraa khudaa mujhe rastaa koii dikhaa degaa
-Mughanni Tabassum

I venture forth knowing that my destination shall be revealed to me
My God will also show me the way to get there

English adaptation by Manish Modi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
A PRIMER OF MODERN STANDARD HINDI (English - Hindi)
By Michael C. Shapiro
2003     240 x 185 mm     294 pp
Softcover     Rs. 295

No comments: