Thursday, November 08, 2007

ROZ EK SHER

तुम्हारे दिल में गुंजाइश अगर हो तो जगह दे दो
मुझे अपने दिले-मर्हूम की तुर्बत बनानी है
-अज़ीज़ वारसी

tumhaare dil mein gunjaaish agar ho to jagah de do
mujhe apane dile-marhuum kii turbat banaanii hai
-Aziz Varasi

If possible, give me some space in your heart
I would like my besotted heart to lay there eternally

English adaptation by Manish Modi
_________________
THE HOLY QUR'AN
Text in Arabic + English translation and Commentary
By Abdullah Yusuf Ali
First published in 1937
Reprinted in 2007
2007 250 x 190 mm 1520 mm
Deluxe Hardcover Edition Rs. 800

No comments: