ज़िद है उन्हें पूरा मिरा अरमाँ न करेंगे
मुँह से जो नहीं निकली, अब हाँ न करेंगे
-अकबर इलाहाबादी
zid hai unhein puuraa miraa armaan na karenge
munh se jo nahiin nikalii, ab haan na karenge
-Akbar Allahabadi
She is determined to not comply with my wish
She said "no" and shall not go back on her word
English adaptation by Manish Modi
___________________________
SAMPURNA SURSAGAR
Complete Works of Medieval Hindi Poet Surdas with Hindi translation and gloss Set of 5 books
Ed. with Hindi Gloss & Critical Notes by Dr. Kishorilal Gupt
2005 220 x 145 mm 3232 pp
Hardcover Rs. 2500 per set
For a brief review of the work and a list of its contents, please
click on
http://groups.yahoo.com/group/Hindibooks/message/127
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment