ROZ EK SHER

कहाँ ले जाऊँ दिल, दोनों जहाँ में सख़्त मुश्किल है
इधर परियों का मजमा है, उधर हूरों की महफ़िल है
-जोश मलीहाबादी

kahaan le jaauun dil, dono jahaan mein sakht mushkil hai
ishar pariyon kaa majmaa hai, udhar huuron kii mahfil hai
-Josh Malihabadi

Where shall I take this heart of mine?
Both worlds are similar [for a romantic like me]
This one is full of gorgeous women,
And the other one is full of beautiful houris

English adaptation by Manish Modi
==========================
VARTALAP MEIN ATMAVISHVAS
The Key to Conversing Confidently
By Brad DeHaven
Hindi translation
2005     215 x 140 mm     82 pp
Softcover     Rs. 125