Saturday, May 26, 2007

ROZ EK SHER

मैं ढूँढता हूँ जिसे वह जहाँ नहीं मिलता
नयी ज़मीन नया आसमान नहीं मिलता
-कैफ़ी आज़मी

main dhuundhtaa huun jise vah jahaan nahiin miltaa
nayii zamiin nayaa aasmaan nahiin miltaa
-Kaifi Azmi

I keep searching for a new world,  but
I still haven't found what I'm looking for

English adaptation inspired by U2
=========================
AWARA SAJDE
Soulful Poetry
By Kaifi Azmi
2002     220 x 140 mm     224 pp
Hardcover     Rs. 115

1 comment:

Udan Tashtari said...

रोज एक मतलब रोज एक...उससे ज्यादा नहीं. रोज एक सुनते रहने की इच्छा है. :) अच्छा लगता है.