ROZ EK SHER

गुल भी उसकी नज़रों में थे लेकिन कांटों से
ज़िन्दा रहने का फ़न उसने सीखा, और गया
-ख़लिश बड़ौदवी

gul bhii uskii nazaron mein the lekin kaanton se
zindaa rahne kaa fun usne siikhaa aur gayaa
-Khalish Badaudavi

He admired the flowers, but learned from thorns
the art of living, and then departed

English translation by Manish Modi