Wednesday, October 24, 2007

ROZ EK SHER

दिल-ए-नादां तुझे हुआ क्या है
आख़िर इस दर्द की दवा क्या है
हम हैं मुश्ताक़ और वो बेज़ार
या इलाही ये माजरा क्या है
-ग़ालिब

dil-e-naadaan tujhe huaa kyaa hai
aakhir is dard kii davaa kyaa hai
hum hain mushtaaq aur vo bezaar
yaa ilaahii ye maajaraa kyaa hai
-Ghalib

O innocent heart, what happened to you
What is the cure for this affliction
My affections are met with coldness
O God, what is happening?

English translation by Manish Modi
_______________
We are the proud Distributors of
CATALOGUE OF THE JAIN MANUSCRIPTS OF THE BRITISH LIBRARY
With Introduction, Bibliography, Appendices, Indices & Colour Plates
By Prof Dr Nalini Balbir, Kanhaiyalal Sheth, Kalpana Sheth and Prof Dr
C.B. Tripathi
English
Set of 3 books
2006     280 x 220 mm    1278 pp + 18 colour plates
Hardcover Deluxe Edition      Rs. 5000

Delivery Option A
Registered Book Post by Airmail
Airmail will come to Rs. 1300
Shall take 2 to 3 weeks to reach

Delivery Option B
Registered Book Post by Seamail
Seamail will come to Rs. 200
Shall take 3 months to reach

No comments: