ROZ EK SHER

हमेशा इम्तिहां का ग़म, हमेशा फ़िक्र लेक्चर की
ये कॉलेज की हसीनाएं न आशिक़ की, न शौहर की
~ हाशिम अज़ीमाबादी

ہمیشہ امتحاں کا غم ہمیشہ فکر لیکچر کی
یہ کالج کی حسیناےیں نہ عاشق کی نہ شہر کی
~ ہاشم عزیمبادی

hameshaa imtihaan kaa gham, hameshaa fikr lecture kii
ye college kii hasiinaayein na aashiq kii, na shauhar kii
~ Hashim Azimabadi

Always worried about exams, always concerned with lectures,
These college beauties belong to neither lover nor husband.

___________

Book of the day

HINDUSTAN AUR PAKISTAN KI BEHTARIN URDU HASYA-VYANGYA SHAAYARI
A Compilation of the Best Humorous Urdu Poetry from India and Pakistan
Compiled and edited by TN Raz
2009     220 x 140 mm     312 pages
Hardcover     Rs. 395